-
1 залізничний транспорт
железнодоро́жный тра́нспортУкраїнсько-російський політехнічний словник > залізничний транспорт
-
2 railway sector
-
3 transport
In1) транспортування, перевезенняoverland (overseas) transport — сухопутне (морське) перевезення
2) засоби сполучення3) транспортний літак4) мор. військовий транспорт5) часто pl сильна емоція; вибух почуття6) каторжник; засланецьtransport rocket — військ. транспортна ракета
IIv1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщувати2) сповнювати жахом (радістю тощо)3) висилати на каторгу, виганяти* * *I n1) транспорт, засоби повідомленняwheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт
water [air] transport — водний [повітряний]транспорт
two-wheel transport — двоколісний транспорт (велосипеди, мотоцикли, моторолери)
2) перевезення, транспортування; транспортtransport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]
water transport — перевезення внутрішніми водними шляхамиoverland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення
3) машина, автомобільyour transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт
to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак
supersonic transport — надзвуковий транспортний літак; кocм. транспортний корабель
4) часто pl сильна емоція; порив ( почуття); a transport of joy [of horror, of rage, of delight] радість [жах, гнів, захоплення]5) засланець, каторжник6) cпeц. перенесення (тепло, маси)transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження
thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення
7) протяжкаII atape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм
transport bomber — війск. транспортний-бомбардувальний літак
transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування
III vtransport rocket — війск. транспортна ракета; вантажна ракета
1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщатиto transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи
we paid our fare to be transported across the river — ми заплатили за переправу через річку; переносити (у думках, уяві)
and on the instant he was transported to a far land, — в ту ж мить він перенісся в думках далеко-далеко
2) pass доводити до стану захоплення, жаху3) pass засилати на каторгу, висилати, відправляти в силку4) протягувати ( стрічку)5) дiaл. переводити ( священика на інше місце)fff; переносити ( прихід) -
4 transport
I n1) транспорт, засоби повідомленняwheeled [motor] transport — колісний [автомобільний]транспорт
water [air] transport — водний [повітряний]транспорт
two-wheel transport — двоколісний транспорт (велосипеди, мотоцикли, моторолери)
2) перевезення, транспортування; транспортtransport of goods [of mail] — перевезення товарів [пошта]
water transport — перевезення внутрішніми водними шляхамиoverland [overseas] transport — сухопутне [морське]перевезення
3) машина, автомобільyour transport is waiting — ваша машина подана; транспортне судно, транспорт
to serve as a seaman on transports — служити моряком на транспортних судах; транспортний літак
supersonic transport — надзвуковий транспортний літак; кocм. транспортний корабель
4) часто pl сильна емоція; порив ( почуття); a transport of joy [of horror, of rage, of delight] радість [жах, гнів, захоплення]5) засланець, каторжник6) cпeц. перенесення (тепло, маси)transport of contaminants — перенесення радіоактивних забруднюючих речовин; розповсюдження
thermal radiation transport — розповсюдження теплового випромінювання; нанос; відкладення
7) протяжкаII atape transport — протяжка стрічки, ленто-протяжка; механізм протяжки, стрічкопротяжний механізм
transport bomber — війск. транспортний-бомбардувальний літак
transport command — транспортна авіація; транспортне авіаційне командування
III vtransport rocket — війск. транспортна ракета; вантажна ракета
1) перевозити, транспортувати; переносити, переміщатиto transport passengers and luggage — перевозити пасажирів, грузи
we paid our fare to be transported across the river — ми заплатили за переправу через річку; переносити (у думках, уяві)
and on the instant he was transported to a far land, — в ту ж мить він перенісся в думках далеко-далеко
2) pass доводити до стану захоплення, жаху3) pass засилати на каторгу, висилати, відправляти в силку4) протягувати ( стрічку)5) дiaл. переводити ( священика на інше місце)fff; переносити ( прихід) -
5 maglev
n; тех. -
6 maglev
n; тех.
См. также в других словарях:
залізничний кар'єрний транспорт — железнодорожный карьерный транспорт quarry haulage track Tagebau Eisenbahnförderung комплекс, що об єднує основне та допоміжне залізничне обладнання кар’єрів, рухомий склад, залізничну колію, засоби управління, ремонту та обслуговування… … Гірничий енциклопедичний словник
транспорт — I тр анспорт у, ч. 1) Галузь господарства, що різними видами засобів здійснює перевезення пасажирів, доставляння, переміщення вантажів і т. ін. || Той чи інший вид перевізних засобів. Залізничний транспорт. Водний транспорт. Підземний транспорт.… … Український тлумачний словник
кар’єрний транспорт комбінований — каръерный транспорт комбинированный combined open pit transport *kombinierter Tagebautransport сукупність дек. видів транспорту, послідовно розташованих, взаємозалежних і працюючих в єдиному трансп. ланцюгу кар єру. К.т.к. набув поширення з 1950… … Гірничий енциклопедичний словник
кар'єрний транспорт — карьерный транспорт open pit transport, quarry haulage, quarry transport *Таgebauförderbetrieb, Tagebauförderung, Таgebautransport комплекс засобів транспортування гірничої маси при відкритому способі розробки родовищ. Основними видами К.т. є:… … Гірничий енциклопедичний словник
45.020 — Залізнична техніка взагалі ГОСТ 2.707 84 ЕСКД. Правила выполнения электрических схем железнодорожной сигнализации, централизации и блокировки. Взамен ГОСТ 2.707 72 ДСТУ 4151 2003 Комплекси технічних засобів систем керування та регулювання руху… … Покажчик національних стандартів
29.280 — Тягове електроустатковання ГОСТ 17513 72 Электропривод колесных машин тяговый. Термины и определения. ГОСТ 19350 74 Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения. ДСТУ 2773 94 (ГОСТ 9219 95) Апарати електричні… … Покажчик національних стандартів
33.100.01 — Електромагнітна сумісність узагалі ГОСТ 13109 97 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения. Взамен ГОСТ 13109 87 ГОСТ 19542 93… … Покажчик національних стандартів
03.220.30 — Рейковий транспорт ДСТУ 4496:2005 Залізничний транспорт. Безпечність руху залізничного транспорту. Терміни та визначення понять розділ 03.220 (див. також індекс) … Покажчик національних стандартів
01.040.45 — Залізнична техніка (Словники термінів) ДСТУ 2644 94 Рейки і основні вироби рейкових скріплень. Терміни та визначення ДСТУ 3431 96 Вагони вантажні. Терміни та визначення ДСТУ 4496:2005 Залізничний транспорт. Безпечність руху залізничного… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 4496:2005 — Залізничний транспорт. Безпечність руху залізничного транспорту. Терміни та визначення понять [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 21 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.45; 03.220.30;… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 50121-1:2010 — Залізничний транспорт. Електромагнітна сумісність. Частина 1. Загальні положення (EN 50121 1:2006, IDT) [br] НД чинний: від 2012 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 29.280;… … Покажчик національних стандартів